As the New Zealander first ‘taught Ireland how to win’, it would be particularly satisfying to beat his Wallabies